Ejemplos del uso de "мятежников" en ruso

<>
mostrar
Затем перешел на сторону мятежников. Фактично перейшла на бік повстанців.
А там - пресс-конференция мятежников. А там - прес-конференція заколотників.
Образы мятежников начинаются фигурой лежащего крепостного. Образи бунтівників починаються фігурою лежачого кріпака.
Сам Гюлен осудил действия мятежников. Сам Гюлен засудив дії повстанців.
Тысячи мятежников прекратили боевые действия. Тисячі заколотників припинили бойові дії.
Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников. Британські командири звинувачували в підпалі бунтівників.
Бои продолжались полгода и завершились поражением мятежников. Бої тривали тиждень і закінчилися поразкою повстанців.
Опорным пунктом мятежников был завод "Арсенал". Опорним пунктом заколотників був завод "Арсенал".
Главный город этого государства находится под контролем мятежников. Раніше центральна частина міста перебувала під контролем повстанців.
Принц отбил у мятежников Виндзорский замок. Принц відбив у заколотників Віндзорський замок.
Грузины и керманцы перебили всех мятежников. Грузини й керманці перебили всіх заколотників.
Все мятежники были жестоко наказаны. Усіх повстанців було жорстоко покарано.
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Мятежники заняли Николаев и Херсон. Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон.
Мятежники штурмом захватили Общественный дворец. Бунтівники штурмом захопили Громадський палац.
Полунина можно смело назвать мятежником. Полуніна можна сміливо назвати бунтівником.
Дрейк - друг Калеба и мятежник. Дрейк - друг Калеба і бунтівник.
Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями. Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами.
Мятежники вступили в город в ноябре. Повстанці вступили до міста в листопаді.
мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство. бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR