Exemples d'utilisation de "повстанців" en ukrainien
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами.
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.
Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось.
Росія вимагає фактично принизливої капітуляції повстанців.
Россия фактически требует унизительной капитуляции повстанцев.
Маніфестом повстанців став Національний ковенант 1638 року.
Манифестом восставших стал Национальный ковенант 1638 года.
Бої тривали тиждень і закінчилися поразкою повстанців.
Бои продолжались полгода и завершились поражением мятежников.
Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев.
Певний час перевага знаходилася на боці повстанців.
Изначально, преимущество было на стороне восставших.
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
На следующий день город перешел в руки восставших.
Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев.
Калеб (англ. Caleb) - 15-річний керманич повстанців.
Калеб (англ. Caleb) - 15-летний вождь повстанцев.
Національна гвардія схилялася на бік повстанців [30].
Национальная гвардия склонялась на сторону повстанцев [30].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité