Exemples d'utilisation de "на украине" en russe
2001 г. - организатор фестиваля русской поэзии на Украине "Гилея".
Організатор фестивалю рос. поезії в Україні "Гілея" (2001).
Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине.
Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.
Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.
Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали.
Координационного комитета по межцерковной помощи на Украине.
Координаційний Комітет з міжцерковної допомоги на Україні;
Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969).
Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).
На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора"
В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора"
Промышленный переворот и капиталистическая индустриализация на Украине.
Промисловий переворот та початок індустріалізації в Україні.
На Украине собрались запретить русскоязычную прессу
На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу
Получил богословское образование на Украине и заграницей.
Отримав богословську освіту в Україні та закордоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité