Exemples d'utilisation de "на улице" en russe

<>
Подольском районе на улице Светлицкого, 25; Подільський район: вулиця Світлицького, 25;
Дези милые девушки ходить на улице Дезі милі дівчата ходити на вулиці
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Когда на улице невыносимо жарко,... Коли на вулиці нестерпно спекотно,...
На улице расположено несколько продуктовых магазинов. На вулиці розташовано кілька продуктових магазинів.
Отель "Мартель" на улице Малле-Стивенса, 1926 - 1927 Готель "Мартель" на вулиці Малле-Стівенса, 1926 - 1927
На улице сохранилось множество красивых старых зданий. У місті збереглося багато красивих старовинних будівель.
Здание UFAZ на улице Низами Будівля UFAZ на вулиці Нізамі
Всё происходило на улице Макаренко. Подія трапилася на вулиці Макаренка.
"Происшествие случилось в 16:40 на улице Чернобыльской. "Пригода сталася о 16:40 на вулиці Чорнобильської.
Выяснять отношения мужчины продолжили на улице. З'ясовувати стосунки чоловіки продовжили на вулиці.
Моего ребенка на улице покусала бродячая собака. Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес.
3-е убийство произошло на улице Коллекторная. Третє вбивство сталося на вулиці Колекторна.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному
Человек пробежки толкает женщину на улице Людина пробіжки штовхає жінку на вулиці
Парковка на улице Манхэттена карте Парковка на вулиці Манхеттена карті
Десятки поклонников ожидали на улице. Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Сражение на улице Роан (28 июля 1830). Битва на вулиці Роан (28 липня 1830).
Человек на улице - ISTH 2019 в Мельбурне Людина на вулиці - ISTH 2019 у Мельбурні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !