Exemples d'utilisation de "наблюдается обратная" en russe
Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея.
Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея.
У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение.
У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення.
Наибольшее разнообразие видов наблюдается в Андах.
Найбільша видова різноманітність спостерігається в Андах.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером...
Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко.
Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Наблюдается снижение гипотензивного и мочегонного эффектов.
Спостерігається зниження гіпотензивного та сечогінного ефектів.
Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны.
Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні.
Особенно критическая ситуация наблюдается на Эльбе.
Особливо критична ситуація спостерігається на Ельбі.
Ведется обратная засыпка: работы выполнены на 90%.
Ведеться зворотна засипка: роботи виконані на 90%.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité