Sentence examples of "спостерігається" in Ukrainian

<>
show all
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів. Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі. Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
Спостерігається зменшення озонового шару Землі. Происходит уменьшение озонового слоя Земли.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
Рідше спостерігається анемія і гранулоцитопенія. Реже наблюдается анемия и гранулоцитопения.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко. Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
У пацієнта спостерігається виражене слабоумство. У пациента наблюдается выраженное слабоумие.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно. Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Найбільший затор спостерігається в Майорському. Наибольшая пробка наблюдается в Майорском.
коли спостерігається знижена розумова працездатність; когда наблюдается сниженная умственная работоспособность;
Відносно рідше спостерігається систематичне запаморочення. Относительно реже наблюдается систематическое головокружение.
спостерігається набряклість і нетримання сечі; наблюдается отечность и недержание мочи;
В горах спостерігається альпійський клімат. В горах наблюдается альпийский климат.
У жовтні спостерігається значне похолодання. В октябре наблюдается существенное похолодание.
У деяких нематод спостерігається живородіння. У некоторых нематод наблюдается живорождение.
Спостерігається оздоровлюючий і зміцнюючий ефект. Наблюдается оздоравливающий и укрепляющий эффект.
В результаті спостерігається нестача ультрафіолету. В результате наблюдается нехватка ультрафиолета.
У ряду фіалкових спостерігається кауліфлорія. У некоторых представителей наблюдается каулифлория.
Також спостерігається значне подорожчання сала. Также наблюдается значительное подорожание сала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download