Exemples d'utilisation de "наблюдения" en russe avec la traduction "спостереження"
Traductions:
tous182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений
Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
метеорологические наблюдения и календарную систему;
метеорологічні спостереження й календарну систему;
Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження".
Вел систематические визуальные наблюдения метеоров.
Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів.
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения
Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения.
Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.
Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.
организация охранного пульта централизованного наблюдения;
організація охоронного пульту централізованого спостереження;
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения.
Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité