Exemples d'utilisation de "наблюдения" en russe avec la traduction "спостережень"
Traductions:
tous182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
Это многократно доказано материалами наблюдений.
Це неодноразово підтверджено матеріалами спостережень.
Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів
оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;
оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень;
определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.
визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень.
Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.
Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок.
ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся.
Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.
"Инкруаябль" докладывает ему результаты своих наблюдений.
"Інкруаябль" доповідає йому результати своїх спостережень.
Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.
Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité