Exemples d'utilisation de "награды" en russe avec la traduction "нагороди"

<>
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Награды получили 22 страны-участницы. Нагороди отримали 22 країни-учасниці.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
Награды выдаются на ежегодном банкете; Нагороди видають на щорічному банкеті;
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
Сертификаты и награды КИЙ АВИА Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА
Были ограблены награды и драгоценности. Було пограбовано нагороди i коштовності.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
Официальный дилеры, Лицензии, Сертификаты, Награды Офіційний дилери, Ліцензії, Сертифікати, Нагороди
Смиренно будут ждать моей награды. Смиренно будуть чекати моєї нагороди.
стимулирующие бонусы и уникальные награды; заохочувальні бонуси та унікальні нагороди;
Награды: Благодарность Премьер-министра Украины. Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України.
Имеет правительственные награды и медали. Має державні нагороди та медалі.
Награды / достижения Vida Rica Bar: Нагороди / досягнення Vida Rica Bar:
* Двойные ежедневные награды в PvP * Подвійні щоденні нагороди в PvP
Сертификаты и награды лаборатории "Эскулаб" Сертифікати та нагороди лабораторії "Ескулаб"
Достались динамовцам и индивидуальные награды. Дісталися динамівцям й індивідуальні нагороди.
Награды Дома марочных коньяков "Таврия" Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія"
Какие награды получали разработки Endorphina? Які нагороди отримували розробки Endorphina?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !