Exemples d'utilisation de "надвигается" en russe

<>
На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"
Надвигается лето - пора популярности смузи. Наближається літо - час популярності смузі.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Новый циклон надвигается на Украину. Новий циклон насувається на Україну.
На США надвигается разрушительный ураган "Ирма" До США наближається руйнівний ураган "Ірма"
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "
Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
на государство надвигается голод и инфляция. на державу насувається голод і інфляція.
На США надвигается ураган "Флоренс" 4 категории. На схід США насувається ураган 4-ї категорії "Флоренс"
1265 Армия Баала надвигается на гору Арреат. 1265 Армія Баала насувається на гору Арреат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !