Sentence examples of "наближається" in Ukrainian

<>
show all
У плані наближається до квадрата. В плане приближается к квадрату.
Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.
Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
Годинникова стрілка наближається до півночі... Часовая стрелка близится к полночи...
Тут жалість наближається до печалі. Здесь жалость приближается к печали.
Крім того, наближається річниця євромайдан. Кроме того, близится годовщина Евромайдана.
Цейтнот наближається, треба все розраховувати. Цейтнот приближается, надо все рассчитывать.
Сьогодні діалог культур наближається до своєї кульмінації. Теперь этот вопрос близится к своей кульминации.
"Революція в міжнародному оподаткуванні наближається. "Революция в международном налогообложении приближается.
Наближається час навчання - школи, дитсадки. Приближается время учёбы: школы, детсады.
АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.
Наближається початок весняної частини сезону. Приближается начало весенней части сезона.
Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.
Комета Хартлі 2 наближається до Землі. Комета Хартли 2 приближается к Земле.
"Ноель" наближається до східного узбережжя Куби. "Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы.
Наближається Новий рік та Різдво Христове. Приближаются Новый Год и Рождество Христово.
Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.
Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи. Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи.
Конвой союзних військ наближається до Касабланки. Конвой союзных войск приближается к Касабланки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download