Exemples d'utilisation de "надписями" en russe

<>
afficher
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
Гурт - гладкий с углубленными надписями. Гурт - гладкий із заглибленими написами.
Литургический кувшин с армянскими надписями. Літургійний глечик з вірменськими написами.
Оба автопортрета снабжены пространными латинскими надписями. Обидва автопортрета забезпечені розлогими латинськими написами.
Иакова в Иерусалиме (с армянскими надписями). Якова в Єрусалимі (з вірменськими написами).
Интерьерные таблички с надписями для дома. Інтер'єрні таблички з написами для будинку.
Потолок покрыт геометрическим рисунком и куфическими надписями. Стеля покрита геометричними малюнками й куфічними написами.
Многие клинки обозначены клеймами, символическими знаками, надписями. Клинки багатьох позначені клеймами, символічними знаками, написами.
Последнее содержит надгробия с надписями на иврите. Останнє містить надгробки з написами мовою іврит.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Внимательней читать надписи на этикетках. Уважніше читати написи на етикетках.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
Гурт монеты - гладкий с углубленной надписью. Гурт монети - гладкий із заглибленими написами.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
в них приводилась и надпись. в них наводився і надпис.
Ахейцы упоминаются в египетских надписях. Ахейці згадуються у єгипетських написах.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Гравировка приветственных надписей на подарках; Гравірування привітальних надписів на подарунках;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger