Exemples d'utilisation de "название" en russe avec la traduction "назву"

<>
afficher
Жаргонное название ИСУ-152 - "Зверобой". Жаргонна назву ІСУ-152 - "Звіробій".
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Объединенный праздник носил название Богоявление. Спочатку свято носило назву Богоявлення.
Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.
Философия Конта получила название "позитивизм". Філософія Конта отримала назву "позитивізм".
Эти племена получили название трипольские. Ці племена дістали назву трипільських.
Одноименное название получило и поселение.... Однойменну назву отримало і поселення.
Новосозданный город получил название Елисавет. Новостворене місто отримало назву Єлисавет.
Незначительные нарушения носят название проступок. Незначні порушення носять назву проступок.
Оно носит название эколого-политологического. Воно носить назву еколого-політологічного.
Он получил название Pelodiscus variegatus. Він отримав назву Pelodiscus variegatus.
Новинка получила название Opera Neon. Новинка отримала назву Opera Neon.
Электромобиль получил название "ЗМИ - электро". Електромобіль отримав назву "ЗМІ - електро".
Название пластинки предложено Иэном Гилланом. Назву альбому запропоновано Іеном Гілланом.
Название журнала было выбрано неслучайно. Назву журналу вибрано не випадково.
Она получила название "интегральный национализм". Вона отримала назву "інтегральний націоналізм".
Ее название Ульрих не уточнил. Її назву Ульріх не уточнив.
Новая застёжка получила название "молния". Нова застібка отримала назву "блискавка".
Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".
академия получила название Всеукраинской (ВУАН). академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger