Ejemplos del uso de "названные" en ruso

<>
Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.
Названные типы собственности существуют в отдельных формах. Зазначені типи власності існують в конкретних формах.
Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського
Виды грибов, названные именем Р. Вестлинга Види грибів, названі іменем Р. Вестлінґа
Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой. Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.
Названные структуры - тип бюрократической организации управления. Названі структури - тип бюрократичної організації управління.
Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.
Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом. Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.
Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.
Таксоны, названные в честь А. Халаима Таксони, названі на честь А. Халаїма
Узоры на грунте, названные "отпечатками пальцев". Візерунки на грунті, названі "відбитками пальців".
Виды, названные именем А. И. Прошкиной-Лавренко Види, названі ім'ям А. В. Прошкіной-Лавренко
Роды, названные в честь Э. Дю Ри Роди, названі на честь Е. Дю Рі
Названные признаки составляют политико-юридическую характеристику государства. Названі ознаки складають політико-юридичну характеристику держави.
Роды растений, названные в честь У. Шерарда Роди рослин, названі на честь В. Шерарда
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.