Exemples d'utilisation de "назначаю" en russe avec la traduction "призначає"
Traductions:
tous83
призначають30
призначає21
призначати9
призначав5
призначаються3
призначається3
призначили2
призначуваними1
призначувані1
призначуваний1
призначуваних1
призначайте1
він призначав1
призначали1
призначаю1
призначено1
застосовувати1
назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников.
призначає послів, суддів; високоповажних чиновників.
Президент республики назначает и смещает министров.
Президент республіки призначає і зміщує міністрів.
Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией.
Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією.
По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры.
За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури.
После постановки диагноза терапевт назначает лечение.
Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування.
Абстрактный верхний этаж назначает стратегические цели.
Абстрактний верхній поверх призначає стратегічні цілі.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление;
суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Патриарх назначает руководителей викариатства и протопопов (благочинных).
Патріарх призначає керівників вікаріатсва та протопопів (благочинних).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité