Exemples d'utilisation de "называются" en russe avec la traduction "називають"
Traductions:
tous1102
називається526
називаються168
називають89
називався72
називалася69
називатися49
називалося37
називалися27
отримала назву9
називалась8
назву6
називали6
називати5
називались4
мала назву3
називалось3
мав назву3
зветься2
назвали2
мало назву2
який назвався1
називаємося православними1
називаємося1
має назву1
звалася1
він називався1
назвати1
іменуватися1
називатись1
стали називати1
зватися1
звуться1
Остальные партии называются оппозиционными партиями.
Його організаторами називають опозиційні партії.
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями.
Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Результаты обобщения называются социологической информацией.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Такие инвестиционные проекты называются взаимоисключающими.
Такі інвестиційні проекти називають взаємовиключними.
Эти последовательности называются динамическими стереотипами.
Такі дії називають динамічним стереотипом.
Такие публикации называются "официальными котировками".
Такі публікації називають "офіційне котування".
Факторы, способные вызывать мутации, называются мутагенными.
Фактори, здатні спричиняти мутації, називають мутагенними.
Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ.
Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.
Сообщения сетевого уровня называются пакетами (packets).
Повідомлення мережного рівня називають пакетами (packets).
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками.
Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité