Exemples d'utilisation de "наиболее важными" en russe

<>
iPhone X - видеоуроки с наиболее важными функциями iPhone X - відео уроки з найважливішими функціями
Наиболее важными классами соответствующие классы неравенств. Найбільш важливими класами відповідні класи нерівностей.
Интроверты свои интересы считают наиболее важными. Інтроверти свої інтереси вважають найбільш важливими.
Такие презенты являются важными и ценными. Такі презенти є важливими і цінними.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Важными задачами музыкально - ритмической деятельности являются: Важливими завданнями музично - ритмічної діяльності є:
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Важными конструкциями являются холодильник и плита. Важливими конструкціями є холодильник і плита.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Важными вехами на этом пути стали: Важливими віхами на цьому шляху стали:
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Важными открытиями в начале XVIII века стали: Важливими відкриттями на початку XVIII століття стали:
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Важными моментами в этом вопросе являются: Важливими моментами в цьому питанні є:
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Экономические вызовы сопровождаются важными политическими вызовами. Економічні виклики супроводжуються важливими політичними викликами.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Важными городами являются Мацуяма и Такамацу. Важливими містами є Мацуяма і Такамацу.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Важными типами подграфов являются следующие: Важливими типами підграфів є такі:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !