Exemplos de uso de "наиболее известных" em russo

<>
Один из наиболее известных российских филателистов. Один з найбільш відомих російських філателістів.
Остановимся на наиболее известных и распространенных. Зупинимося на найбільш відомих та поширених.
Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков. Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників.
Один из наиболее известных - Антонио Катальдо. Одним з найвідоміших найманців став Антоніо Катальдо.
Из известных изотопов наиболее устойчив 289Fl. З відомих ізотопів найбільш стійкий 289Fl.
Среди известных носителей - Ляйсан Утяшева, российская спортсменка. Серед відомих носіїв - Ляйсан Утяшева, російська спортсменка.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
25 "Корпоративных" Web 2.0 Логотипов Известных Компаний 25 "Корпоративних" Web 2.0 логотипи відомих Компаній
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Среди них изображения репродукций известных картин. Тут можна придбати репродукції відомих картин.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Это кожаные женские сумки известных брендов. Це шкіряні жіночі сумки відомих брендів.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Приобретать раковину следует у известных производителей. Купувати раковину слід у відомих виробників.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Читаются стихи, поются песни известных авторов. Читають вірші, співають пісні відомих авторів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.