Exemples d'utilisation de "наиболее" en russe avec la traduction "найбільш"

<>
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Среди наиболее весомых недостатков выделают: Серед найбільш вагомих недоліків вироблять:
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины; проаналізовано найбільш корумповані сфери України;
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
Наиболее частыми причинами апноэ становятся: Найбільш частими причинами апное стають:
Наиболее популярные Электрические Распиловка двигателя Найбільш популярні Електричні Розпилювання двигуна
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Вероятно, это наиболее очевидная причина. Ймовірно, це найбільш очевидна причина.
Наиболее известна своим синглом "Hideaway". Найбільш відома своїм синглом "Hideaway".
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !