Exemples d'utilisation de "наказание" en russe avec la traduction "покарання"

<>
Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.
Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.
Наказание отбывала в Мордовских концлагерях. Покарання відбував у мордовських концтаборах.
Наказание отбывал в Архангельской области. Покарання відбував в Архангельській області.
Наказание отбывал на Соловецких островах. Покарання відбував на Соловецьких островах.
Наказание отбывал в Петровском заводе. Покарання відбував у Петровському заводі.
Грозит ли ему реальное наказание? Чи загрожує йому реальне покарання?
Отбывал наказание на Соловецких островах. Відбував покарання на Соловецьких островах.
Наказание отбывал в Мордовских лагерях. Покарання відбував у Мордовських таборах.
Наказание снова отбывал в Мордовии. Покарання знову відбував у Мордовії.
"Расследование и наказание будут неотвратимыми. "Розслідування і покарання буде невідворотним.
Отбывать наказание отправлен в Магадан. Відбувати покарання засланий до Магадана.
Наказание он отбывал на Соловках. Покарання він відбував на Соловках.
Отбывал наказание в республике Коми. Відбувала покарання в Республіці Комі.
Наказание отбывал в Мордовской АССР. Покарання відбував у Мордовській АССР.
Наказание отбывал в Читинском остроге. Покарання відбував у Читинському острозі.
Телесное наказание да не коснется Тілесне покарання хай не торкнеться
наказание отбывал в Карагандинском лагере. відбував покарання у Карагандинському таборі.
Украинское общество ожидает наказание виновников. Українське суспільство очікує покарання винуватців.
Любое весомое сомнение отменяет наказание. Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !