Exemples d'utilisation de "наличные" en russe

<>
Извините, но мы не принимаем наличные. Вибачте, але ми не приймаємо готівку.
Наличные операции Карточные операции Архив Готівкові операції Карткові операції Архів
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Наличные у Вас принимает клинер. Готівкову у Вас приймає клінер.
наличные вы получаете на карту "Дебетовая". готівку ви отримуєте на карту "Дебетова".
Наличные тратятся не так легко. Готівкові витрачаються не так легко.
вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;
Снять наличные в любых банкоматах мира * Зняти готівку в будь-яких банкоматах світу *
По спросу на наличные деньги. За попитом на готівкові гроші.
Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные) Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка)
акционирование с продажей акций за наличные; акціонування з продажем акцій за готівку;
а) на наличные и безналичные деньги. а) на готівкові та безготівкові гроші.
Снимайте наличные в любых банкоматах мира * Знімайте готівку в будь-яких банкоматах світу *
Они делятся на наличные и безналичные. Вони поділяються на готівкові і безготівкові.
Стоит ли снять наличные с кредитной карты? Чи вигідно знімати готівку з кредитної картки?
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Получение наличных в сети РБА Одержання готівки в мережі РБА
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Платите наличными за свой автомобиль. Оплачуйте готівку за свій автомобіль.
Варианты оплаты: безналичным и наличным расчетом. Варіанти оплати: безготівковим і готівковим розрахунком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !