Exemples d'utilisation de "наличные" en russe avec la traduction "готівковий"

<>
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
за наличный расчет - касса ВСБ; За готівковий розрахунок - каса ВСБ;
За наличный расчет - касса КДЦ; За готівковий розрахунок - каса КДЦ;
Возможен НАЛИЧНЫЙ и БЕЗНАЛИЧНЫЙ расчёт. Можливий готівковий і безготівковий розрахунок.
Наличный курс ПриватБанка (в отделениях): Готівковий курс ПриватБанку (у відділеннях):
Оплата: наличный и безналичный расчет Оплата: готівковий і безготівковий розрахунок
За наличный расчет - касса ПБ; За готівковий розрахунок - каса ПБ;
Наличный назад ярмо на автобусе Готівковий назад ярмо на автобусі
Работа по наличному и безналичному расчету Робота за готівковий і безготівковий розрахунок
Наличный матч на три первых депозита Готівковий матч на три перших депозиту
за наличный расчет - касса санатория-профилактория; за готівковий розрахунок - каса санаторію-профілакторію;
Центральные банки регулируют наличный денежный оборот. Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот.
Введена в наличное обращение в 1885 году. Введена в готівковий обіг в 1885 році.
Условия оплаты: Наличный, T / T, L / C. Умови оплати: Готівковий, T / T, L / C.
торговля продовольственными товарами, оплаченными за наличный расчет; торгівля промисловими товарами, сплаченими за готівковий розрахунок;
100% Наличный матч на три первых депозита 100% Готівковий матч на три перших депозиту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !