Exemples d'utilisation de "налоговую декларацию" en russe

<>
включена в годовую налоговую декларацию. відображаються в річній податковій декларації.
Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?
Дворкович отвечал за налоговую часть программы. Дворкович відповідав за податкову частина програми.
Мы подали декларацию, квитанцию № 1 получили. Ми подали декларацію, квитанцію № 1 отримали.
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут. Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
Стимулирование инвестиций через налоговую систему может осуществляться в различных формах. Регулювання економіки за допомогою податків може проявлятися в різних формах.
Как заполнять декларацию ИП УСН "доходы"? Як заповнювати декларацію ІП ССО "доходи"?
"С чего начать действительную налоговую реформу? "З чого почати дійсну податкову реформу?
"Я посмотрел декларацию Юлии Владимировны Тимошенко. "Я подивився декларацію Юлії Володимирівни Тимошенко.
создала прозрачную и простую налоговую систему; створила прозору та просту податкову систему;
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Налоговая система Кипра чем-то напоминает налоговую систему Великобритании. Податкова система Ізраїлю подібна до податкової системи Великобританії.
В ФНС не сдают такую декларацию. У ФНС не здають таку декларацію.
"Кипру объявили налоговую войну "Кіпру оголосили податкову війну
Кто платит сбор и сдает декларацию? Хто сплачує податок і подає декларацію?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !