Exemples d'utilisation de "до податкової" en ukrainien

<>
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров
недосконалості та неефективності податкової системи; несовершенству и неэффективности налоговой системы;
Відділення податкової міліції ДПІ Солом'янського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Соломенского района:
Стратегія і тактика податкової політики взаємопов'язані. Стратегия и тактика налоговой политики взаимосвязаны.
б) дату виписування податкової накладної; б) дату выписывания налоговой накладной;
Співробітника податкової міліції знайшли мертвим у Києві. Сотрудник налоговой милиции найден мертвым в Киеве.
Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки. Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки.
взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості; взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;
Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ! Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ!
Відділення податкової міліції ДПІ Оболонського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Оболонского района:
копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;
регулярним, оперативним аудитом податкової звітності; Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности;
радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;
Чи можна ефективно протидіяти розмиванню податкової бази? Можно ли эффективно противодействовать размыванию налоговой базы?
Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно. Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.
нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності; несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности;
Звідки приходить ігристе вино податкової? Откуда приходит игристое вино налоговой?
рівності, недопущення будь-яких проявів податкової дискримінації; равенство, недопущение каких-либо проявлений налоговой дискриминации;
Більшість з них стосувалась податкової тематики. Большинство из них касалось налоговой тематики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !