Beispiele für die Verwendung von "налогообложения" im Russischen
упрощенная система налогообложения частных построек;
спрощена система оподаткування приватних будівель;
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы;
• зменшення ставок податків і орендних платежів;
планирование налогообложения импортно-экспортных операций;
планування оподаткування імпортно-експортних операцій;
Прочий совокупный доход после налогообложения 2460 - -
Інший сукупний дохід після оподаткування 2460 - -
Налоговое структурирование с целью эффективного налогообложения.
Податкове структурування з метою ефективного оподаткування.
ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!
ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте!
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування
Глобальные императивы налогообложения деятельности ТНК (c.
Глобальні імперативи оподаткування діяльності ТНК (c.
Далее заранее определитесь с системой налогообложения.
Далі заздалегідь визначтеся з системою оподаткування.
ставка налогообложения привязана к минимальной зарплате;
ставка оподаткування прив'язана до мінімальної зарплати;
структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения;
структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування;
Преимущества новых правил налогообложения азартного бизнеса
Переваги нових правил оподаткування азартного бізнесу
изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій;
создание благоприятного режима налогообложения судостроительных предприятий.
створення сприятливого режиму оподаткування суднобудівних підприємств;
Оптимизация налогообложения, участие в проверках предприятия
Оптимізація оподаткування, участь у перевірках підприємства
ускоренная амортизация - фактическое уменьшение объекта налогообложения;
прискорена амортизація - фактичне зменшення об'єкта оподаткування;
1 отсутствие двойного налогообложения и коммуникативного эффекта;
1 відсутність подвійного оподаткування і комунікативного ефекту;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung