Exemples d'utilisation de "намерение" en russe
Коммунисты выразили намерение оспорить решение суда.
Комуністи мають намір опротестувати рішення суду.
Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.
Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури.
Намерение вернуться домой имеют 60% украинских заробитчан.
Намір повернутися додому мають 60% українських заробітчан.
1) умышленное намерение создать определенный тип личности;
1) умисний намір створити певний тип особистості;
Сергея Радонежского, но намерение это не осуществилось.
Сергія Радонежського, проте цей намір не здійснився.
Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение.
Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité