Exemples d'utilisation de "мають намір" en ukrainien
Китайські вчені мають намір побудувати сонячну електростанцію в космосі.
Китайские ученые изучают возможность создания в космосе солнечной электростанции.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення.
Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
Представники талібів раніше заявляли про намір зірвати голосування.
Ранее представители талибов заявили о намерении сорвать инаугурацию.
Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір.
Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение.
Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури.
Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.
Деякі вороги мають Примарну сутність (Ghost stat).
Некоторые враги имеют Призрачную Сущность (Ghost stat).
Мають переважно чорне або чорно-сіре оперення.
Имеют преимущественно черное или черно-серое оперение.
Коробочки мають рожеве забарвлення, сорт посухостійкий.
Коробочки имеют розовую окраску, сорт засухоустойчивый.
Страйкарі мали намір розподілити поміщицьку землю.
Бастующие были намерены распределить помещичью землю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité