Exemples d'utilisation de "намерений" en russe
Фото подразумевают несерьезность мужчины, его намерений.
Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів.
Профсоюз держался уверенно, демонстрируя серьёзность своих намерений.
Працівники трималися упевнено, демонструючи серйозність своїх намірів.
Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения.
Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів.
Коммунисты выразили намерение оспорить решение суда.
Комуністи мають намір опротестувати рішення суду.
Намерения установить монархический строй отвергались.
Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Командиры вынуждены мыслить возможностями, а не намерениями.
Командири мислять категоріями можливостей, а не намірів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité