Exemples d'utilisation de "намеренно" en russe
Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность.
Навмисно коротко стрижеться, щоб приховати жіночність.
Он был намеренно засыпан 300 - 500 м ? земли.
Він був навмисно засипаний під 300 - 500 кубометрами землі.
Гитлер был намерен полностью истребить нацию евреев.
Гітлер мав намір повністю знищити націю євреїв.
В. Жириновский намерен встретиться с Алексеем Чалым.
Жириновський має намір зустрітися з Олексієм Чалим.
Чрезвычайные ситуации бывают ненамеренными и намеренными.
Надзвичайні ситуації бувають ненавмисними і навмисними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité