Sentence examples of "нанесло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 нанести21 нанесіть11 завдати10 завдала9 завдано9 нанесені9 завдав6 нанесений6 завдали6 завдало6 нанесла5 нанесено4 нанесли4 нанесена3 завдані2 нанесеним2 наніс1 заподіяної1 завданої1 нанесеної1 нанесеною1 нанесену1 нанесення1 завдану1 нанесеними1 завданих1 нанесених1 зазнали1 завдасть1 удару1 завдавши1

show all

Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда. Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду.

Однако главный удар нанесло цунами. Однак головний удар завдало цунамі.

Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова. Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.

Это нанесло значительный ущерб всему обществу. Це завдало значної шкоди всьому суспільству.

Это нанесло серьёзный экономический урон городу. Це завдало серйозних економічних збитків місту.

Это нанесло удар по благосостоянию семьи. Це завдало удару по добробуту сім'ї.

Это нашествие нанесло страшный урон всему. Це навала завдало страшний шкоди всьому.

23.06 русское командование нанесло основной удар. 2306 російське командування завдало основний удар.

Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.

Нанесите краску на поверхность гарнитура. Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура.

Без него нанести поражение врагу невозможно. Без нього завдати поразки ворогові неможливо.

Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.

Экономике был нанесен тяжелый урон. Економіці було завдано великої шкоди.

научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.

СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!

Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.

Монголы нанесли новое поражение половцам. Монголи завдали нової поразки половцям.

Решающий удар нанесла бывшая метрополия - Россия. Вирішальний удар нанесла колишня метрополія - Росія.

Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.

Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения. Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download