Beispiele für die Verwendung von "направила" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Всего Украина направила 17 приглашений. Всього Україна направила 17 запрошень.

Соответствующую информацию компания направила своим клиентам. Відповідну інформацію компанія надіслала своїм клієнтам.

Прокуратура Кировской области направила в... Прокуратура Київської області скерувала до...

Украина направила ноту в Рим. Україна скерувала ноту до Рима.

ФРУ уже направила соответствующее письмо. ФРУ вже направила відповідний лист.

"Полтава" уже направила соответствующее письмо в УПЛ. "Полтава" вже надіслала відповідного листа до УПЛ.

Компания уже направила туда кассационную жалобу. Компанія вже направила туди касаційну скаргу.

Бельгийская армия также направила 750 солдат. Бельгійська армія також направила 750 солдатів.

Британия направила войска, которые успокоили ситуацию. Британія направила війська, які заспокоїли ситуацію.

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!

Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.

Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.

направлена в Севвостлаг НКВД [3]. спрямована в Севвостлаг НКВС [1].

К самолету направлены эксперты-взрывотехники. До літака направлені експерти-вибухотехніки.

Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю. Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.

В город Нагоя власти направили воинские части. До міста Нагоя влада направила військові частини.

Карманов направил эскадрилью в атаку. Карманов направив ескадрилью в атаку.

· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.

Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen