Beispiele für die Verwendung von "спрямовані" im Ukrainischen
Індивідуальні рішення Beltimport спрямовані на підвищення
Индивидуальные решения Beltimport направлены на повышение
стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;
действия, направленные на использование слабостей конкурента;
Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты.
Ключові процедури, спрямовані на оздоровлення ясен:
Ключевые процедуры, направленные на оздоровление дёсен:
Плодоніжки короткі, зігнуто-відхилені, косо вгору спрямовані.
Плодоножки короткие, изогнуто-отклонённые, косо вверх направленные.
У Лисхімбуд спрямовані досвідчені інженерно-технічні працівники.
В Лисхимстрой направлены опытные инженерно-технические работники.
Операції, спрямовані на компрометацію, завдання шкоди опонентам.
Операции, направленные на компрометацию, причинение вреда оппонентам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung