Beispiele für die Verwendung von "направления" im Russischen
Übersetzungen:
alle690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Работают кружки спортивного и художественно-эстетического направления.
Працюють гуртки спортивного та художньо-естетичного напрямків.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун".
Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Австралия и Океания - привлекательные направления международного туризма.
Австралія й Океанія є привабливими напрямками міжнародного туризму.
Направления восприятия определяется его мотивацией.
Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг
Цветные шляпы служат метафорической репрезентацией для каждого направления мышления.
Кольорові капелюхи використовують як метафори до кожного з напрямків.
ведущие тематические направления украинской культурологии;
провідні тематичні напрями української культурології;
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации:
Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung