Beispiele für die Verwendung von "напряжением" im Russischen
Übersetzungen:
alle286
напруга121
напруги92
напругу20
напруження19
напругою16
напрузі5
напружень5
напруженням3
напруг3
напруженості1
напруженість1
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением.
Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов
Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов
Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів
Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В
Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В
Класс Е - горение электроустановок под напряжением.
Класс Е - горіння електроустановок під напругою.
от блока аккумуляторов номинальным напряжением 24В;
від блоку акумуляторів номінальною напругою 24В;
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2..
3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
аппаратуру распределительных устройств напряжением до 330 кВ;
апаратуру розподільних пристроїв напругою до 330 кВ;
головных болях, связанных с нервным напряжением, мигрени.
головних болях, пов'язаних із нервовою напругою, мігрені.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung