Exemples d'utilisation de "напряжением" en russe

<>
Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги
Все это связано с нервным напряжением. Все це пов'язано з нервовим напруженням.
Тимофей Максименко. Под напряжением. 2020 Тимофій Максименко. Під напругою, 2020
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Изоляция - омовение под рабочим напряжением. Ізоляція - обмивання під робочою напругою.
Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів
Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В
Класс Е - горение электроустановок под напряжением. Класс Е - горіння електроустановок під напругою.
от блока аккумуляторов номинальным напряжением 24В; від блоку акумуляторів номінальною напругою 24В;
подстанций с напряжением 110-1150 кВ; підстанцій з напругою 110-1150 кВ;
300 м - для ВЛ напряжением 1150 кВ. 300 м - для ПЛ напругою 1150 кВ.
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
аппаратуру распределительных устройств напряжением до 330 кВ; апаратуру розподільних пристроїв напругою до 330 кВ;
головных болях, связанных с нервным напряжением, мигрени. головних болях, пов'язаних із нервовою напругою, мігрені.
Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,
Выходное напряжение 20V 12V 5V Вихідні напруги 20V 12V 5V
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Однако, напряжение на Востоке сохранялось. Проте, напруження на Сході зберігалось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !