Exemplos de uso de "напряженном" em russo

<>
mostrar
Работа велась в очень напряженном ритме. Ігри пройшли в дуже напруженому ритмі.
Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании. Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні.
Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.
Ситуация с заболеваемостью остается напряженной. Ситуація з захворюванням залишається напруженою.
Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.
Смех помогает разрядить напряженную ситуацию. Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію.
В напряженной борьбе победила дружба. У напруженій боротьбі перемогла дружба.
Взгляд "кондотьера" сверлящий, напряжённо застывший. Погляд "кондотьєра" пронизливий, напружено застиглий.
< Напряженного дня и еще не ← Напруженого дня та ще не
"Разговор получился напряженный, но конструктивный. "Обговорення було напруженим, але конструктивним.
Особенно напряженными стали последние месяцы. Особливо напруженими стали останні місяці.
Борьба между командами развернулась напряженная. Боротьба між командами точилася запекла.
Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось. Надто довге й напружене чекання закінчилося.
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Еще в восьми приходах наблюдается очень напряженная ситуация. Ще на 8 парафіях зберігається вкрай напружена ситуація.
Дискуссия в Лондоне была намного напряжённее. Дискусія в Лондоні була набагато напруженішою.
Четыре года напряженного труда увенчались успехом. Чотири роки наполегливої роботи увінчалися успіхом.
Социально-политическая ситуация в Украине остается крайне напряженной. Суспільно-політична ситуація в Україні продовжує залишатися складною.
Не выдерживает напряженных психологических ситуаций. Не витримує напружених психологічних ситуацій.
"Ситуация напряженная, но под контролем. "Ситуація напружена, але під контролем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS