Exemples d'utilisation de "наружно" en russe

<>
наружно - при золотухе и ревматизме; зовнішньо - при золотусі та ревматизмі;
Сок можно использовать наружно для лечения ожогов. Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків.
Сок, масло - внутрь и наружно. Сік, олія - усередину і зовнішньо.
При бальнеотерапии минеральные воды назначают внутрь и наружно. Призначають мінеральні води при бальнеотерапії зовнішньо чи внутрішньо.
Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.
Свежие листья используются наружно для заживления ран. Здрібнені листки вживають зовнішньо для загоєння ран.
Наружно - 10 капель на стакан теплой воды. Зовнішньо - 10 крапель на склянку теплої води.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !