Sentence examples of "население" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all875 населення816 населенням35 населенню19 населенні3 міста1 чисельність населення1

Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)

К отражению врага готовилось и городское население. До відсічі ворогу готувались і жителі міста.

Уже сегодня население Санкт-Петербурга значительно превысило пятимиллионный рубеж. Чисельність населення Санкт-Петербурга зараз перевищує 5 мільйонів чоловік.

Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.

Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.

Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.

Бандиты терроризируют местное население города. Бандити продовжують тероризувати місцеве населення.

Население обслуживается коммунальными предприятиями района: Населення обслуговується комунальними підприємствами району:

Самоанцы - коренное население островов Самоа. Самоанці - корінне населення островів Самоа.

Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.

Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.

Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.

Население Сеннара очень смешанного характера; Населення Сеннара дуже змішаного характеру;

Население Палестины было крайне разнородным. Населення Палестини було вкрай різнорідним.

Спасите население города от криминалитета Врятуйте населення міста від криміналітету

Обычно население предпочитает пить дома. Зазвичай населення воліє пити вдома.

Население выращивает овощи, фрукты, цветы. Населення вирощує овочі, фрукти, квіти.

Росли города и городское население. Зростали міста і міське населення.

Росло и индийское население Сингапура. Зростала і індійське населення Сінгапуру.

Местное население встретило чужеземцев настороженно. Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download