Exemples d'utilisation de "населення" en ukrainien
Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой.
Населення прибережних районів займається рибальством.
Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення
Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Переважна більшість населення сповідують буддизм.
Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району:
Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Бойцам дивизии активно помогали местные жители.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité