Sentence examples of "настали" in Russian

<>
Трудные времена настали для нашей Родины. Тяжкий час настав для нашої Батьківщини.
Сегодня настали времена сжиженного газа. Тепер настали часи скрапленого газу.
Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола. Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля.
И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...
Настанет день - и миром осужденный... Настане день - і світом засуджений...
Вот и настал этот волнующий момент. І ось настала ця хвилююча мить.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Настало время увеличить Ваш доход Прийшов час збільшити Ваш прибуток
"Наконец-то этот день настал! "Нарешті цей день настав!
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Настал черед и самого генерала Шепетова. Настала черга і самого генерала Шепетова.
TODAY - настал именно тот день TODAY - настав саме той день
Без петуха и утро не настанет. Без півня і ранок не настане.
Настала очередь почитать о "50 оттенков".... Настала черга почитати про "50 відтінків"....
Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.
Но верю, что мое время настанет. Але, вірю, наш час настане.
И вот настал самый волнующий момент - объявление победителей. І ось настала хвилююча мить - визначення переможців свята.
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
"Я знал, что однажды этот день настанет. "Знав, що одного разу цей день настане.
Настало время для прохладной пасьянса. Настав час для прохолодною пасьянсу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.