Exemples d'utilisation de "настроения" en russe avec la traduction "настрою"

<>
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета. Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
Радио хорошего настроения - Пассаж ФМ Радіо гарного настрою - Пасаж ФМ
Источник позитивного настроения и улыбок! Джерело позитивного настрою і усмішок!
Хорошего настроения и море улыбок! Гарного настрою і море посмішок!
Море позитивного настроения и улыбок. Море позитивного настрою і посмішок.
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения. Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
Иногда бывают проявления сниженного настроения. Іноді бувають прояви зниженого настрою.
Глоток новогоднего настроения от Sandora Ковток новорічного настрою від Sandora
Мы - инструмент Вашего отличного настроения! Ми - інструмент вашого чудового настрою!
Весеннего шоппинга и солнечного настроения! Весняного шопінгу і сонячного настрою!
Перепады настроения и повышенную агрессивность Перепади настрою і підвищену агресивність
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения! МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою.
Побольше улыбок и веселого настроения! Побільше посмішок і веселого настрою!
Драйва, позитива и хорошего настроения! Драйву, позитиву і гарного настрою!
В Иране усилились антибританские настроения. В Ірані посилилися антибританські настрою.
Чудесный подарок для поднятия настроения! Дивний дарунок для піднімання настрою!
Не разрешает себе плохого настроения. Не дозволяти собі поганого настрою.
4 аюрведических секрета для хорошего настроения 4 аюрведических секрету для гарного настрою
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Для настроения может выпить рюмочку текилы. Для настрою може випити чарочку текіли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !