Exemples d'utilisation de "наступлением" en russe avec la traduction "настання"
Traductions:
tous87
наступ38
наступу16
настання13
настанням10
настанні3
при настанні2
початком1
приходом1
наступом1
наступи1
початку1
случайный характер наступления разрушительного события;
випадковий характер настання руйнівної події;
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс").
Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
преступление окончено с момента наступления последствий.
злочин закінчено з моменту настання наслідків.
Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.
Демонстрація проходила мирно до настання темряви.
Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии.
Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité