Exemples d'utilisation de "наступлением" en russe avec la traduction "наступу"

<>
Корпуса готовы к активному наступлению. Корпуси готові до активного наступу.
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
Попытка наступления повторялась еще дважды. Спроба наступу повторювалася ще двічі.
Для наступления России все готово. Для наступу Росії все готово.
Наступлению противостояли вчерашние студенты и гимназисты. Наступу протистояли вчорашні студенти та гімназисти.
23 декабря начались приготовления к наступлению. 23 грудня почалися приготування до наступу.
Начало наступления для немцев был оптимистичным. Початок наступу для німців був оптимістичним.
19 - Начало наступления англичан на Эритрею. 19 - Початок наступу англійців на Еритрею.
Назревал кризис немецкого наступления на Москву. Назрівала криза німецького наступу на Москву.
12 июля Красная Армия перешла к наступлению. 12 липня Червона Армія перейшла до наступу.
Австро-венгерское командование также готовилось к наступлению. Австро-угорське командування також готувалося до наступу.
23 - Начало английского наступления под Эль-Аламейном. 23 - Початок англійського наступу під Ель-Аламейном.
Однако итогом наступления стало занятие всего анклава. Однак підсумком наступу стало взяття всього анклаву.
15 - Прекращение немецкого наступления на Курской дуге. 15 - Припинення німецького наступу на Курській дузі.
5 - Начало немецкого наступления на Курской дуге. 5 - Початок німецького наступу на Курській дузі.
26 - Начало немецко-итальянского наступления на Эль-Аламейн. 26 - Початок німецько-італійського наступу на Ель-Аламейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !