Exemples d'utilisation de "насчитывается" en russe

<>
afficher
Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.
Там насчитывается 758 племенных овец. Там нараховується 758 племінних овець.
Насчитывается несколько сотен видов этого растения. Існує кілька сотень видів цієї рослини.
Всего в стране насчитывается 187888 озёр. У країні є близько 187888 озер.
В Шотландии насчитывается более 3 тыс. замков. На території Шотландії знаходиться близько 3000 замків.
Всего насчитывается более 85 видов. Родина налічує понад 85 видів.
На Украине насчитывается около 200 пар. В Україні налічують близько 200 пар.
На территории Японии насчитывается около 200 вулканов. В Японії знаходиться майже дві сотні вулканів.
В стране насчитывается десять городов-миллионников. У країні є десять міст-мільйонерів.
В деревне насчитывается 289 домов. У селі проживає 289 осіб.
В Хургаде насчитывается около 100 дайвинг-клубов. У Хургаде розташовано близько 100 дайвинг-клубов.
Всего в парке насчитывается 35 эндемичных видов. Всього в парку зареєстровано 35 ендемічних видів.
Насчитывается 9 таких государств-подписантов. Налічується 9 таких держав-підписантів.
Насчитывается около 60 белков SNARE. Нараховується близько 60 білків SNARE.
В мире насчитывается 51 вид оленевых. У світі існує 51 вид оленів.
В его фондах насчитывается 50 тыс. экспонатов. Його фонди нараховують близько 50 тисяч експонатів.
В Украине насчитывается около 20 тысяч озер. На території України близько 20 тисяч озер.
библиотека - фонд, в котором насчитывается 75000 экземпляров; бібліотека - фонд, якої налічує 75 тисяч примірників;
Во Франции таких парков насчитывается свыше 40. У Франції таких парків налічують понад 40.
В Дендропарку насчитывается 44 аттракциона. У Дендропарку налічується 44 атракціони.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger