Sentence examples of "научились" in Russian

<>
show all
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Однако мы очень быстро научились воевать. Але Україна дуже швидко навчилася воювати.
Оставив образы, мы научились прощать. Залишивши образи, ми навчилися прощати.
В США научились управлять старением. У США навчилися управляти старінням.
Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа. Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу.
Ученые научились предсказывать поведение толпы Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу
Синтетический бензин - научились получать из мусора. Синтетичний бензин - навчилися отримувати зі сміття.
Позже мастера научились делать выдвижные клинки. Пізніше майстри навчилися робити висувні клинки.
Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии. Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.
В 1835 научились производить рубины искусственно. 1835 року навчилися проводити рубіни штучно.
Они научились выживать так, как смогли. Вони навчилися виживати так, як змогли.
В современном обществе женщины научились отдаваться. У сучасному суспільстві жінки навчилися віддаватися.
Ученые также научились управлять мужской агрессией. Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією.
Индийцы научились их возделывать и использовать. Індійці навчилися їх обробляти і використовувати.
В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.
Юрий Чмырь: "Мы научились и можем зарабатывать" Юрій Чмирь: "Ми навчилися й можемо заробляти"
Люди научились заготавливать дары природы про запас. Люди навчилися заготовляти дарунки природи про запас.
Учёные научились заживлять раны с помощью принтера Вчені навчилися загоювати рани за допомогою принтера
Выполнять энергоаудит самостоятельно научились 15 жителей Энергодара. Виконувати енергоаудит самостійно навчилися 15 жителів Енергодара.
2002. № 33 Мы научились улыбаться / / АиФ Москва. 2002. № 33 Ми навчилися посміхатися / / Аіф Москва.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download