Beispiele für die Verwendung von "научились" im Russischen

<>
einblenden
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Однако мы очень быстро научились воевать. Але Україна дуже швидко навчилася воювати.
Оставив образы, мы научились прощать. Залишивши образи, ми навчилися прощати.
В США научились управлять старением. У США навчилися управляти старінням.
Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа. Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу.
Ученые научились предсказывать поведение толпы Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу
Синтетический бензин - научились получать из мусора. Синтетичний бензин - навчилися отримувати зі сміття.
Позже мастера научились делать выдвижные клинки. Пізніше майстри навчилися робити висувні клинки.
Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии. Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.
В 1835 научились производить рубины искусственно. 1835 року навчилися проводити рубіни штучно.
Они научились выживать так, как смогли. Вони навчилися виживати так, як змогли.
В современном обществе женщины научились отдаваться. У сучасному суспільстві жінки навчилися віддаватися.
Ученые также научились управлять мужской агрессией. Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією.
Индийцы научились их возделывать и использовать. Індійці навчилися їх обробляти і використовувати.
В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.
Юрий Чмырь: "Мы научились и можем зарабатывать" Юрій Чмирь: "Ми навчилися й можемо заробляти"
Люди научились заготавливать дары природы про запас. Люди навчилися заготовляти дарунки природи про запас.
Учёные научились заживлять раны с помощью принтера Вчені навчилися загоювати рани за допомогою принтера
Выполнять энергоаудит самостоятельно научились 15 жителей Энергодара. Виконувати енергоаудит самостійно навчилися 15 жителів Енергодара.
2002. № 33 Мы научились улыбаться / / АиФ Москва. 2002. № 33 Ми навчилися посміхатися / / Аіф Москва.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen