Exemples d'utilisation de "научиться" en russe avec la traduction "навчитися"

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Научиться выполнять движение с ускорением. Навчитися виконувати рух з прискоренням.
1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.
Как научиться молчать и слушать Як навчитися мовчати і слухати
2 Научиться танцевать вальс самому 2 Навчитися танцювати вальс самому
Как научиться рисовать в фотошопе? Як навчитися малювати в фотошопі?
Вы должны научиться жить здоровее. Ви повинні навчитися жити здоровіше.
Как научиться рисовать портреты карандашом? Як навчитися малювати портрети олівцем?
Можно научиться определять овуляцию самостоятельно. Можна навчитися визначати овуляцію самостійно.
Мечтает научиться играть на саксофоне. Мріє навчитися грати на саксофоні.
1 Как научиться рисовать кошек? 1 Як навчитися малювати котів?
Решили научиться играть на пианино? Хочете навчитися грати на піаніно?
Как научиться разбирать и читать схемы? Як навчитися розбирати і читати схеми?
Как научиться быстро печатать на клавиатуре? Як навчитися швидко друкувати на клавіатурі?
Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !