Exemples d'utilisation de "научно-исследовательской" en russe
Traductions:
tous95
науково-дослідний29
науково-дослідна16
науково-дослідного8
науково-дослідні7
науково-дослідних7
науково-дослідне4
науково-дослідницька3
науково-дослідної3
науково-дослідницький2
науково-дослідну2
науково-дослідницьку2
науково-дослідному1
науково-дослідним1
науково-дослідницькими1
дослідження1
наукових1
науково-дослідницьких1
науково-дослідницькі1
науково-дослідницького1
наукової1
науково-дослідною1
науково-дослідницькою1
науково-дослідницької1
требования Болонской декларации проведения научно-исследовательской работы;
вимоги Болонської декларації проведення науково-дослідної роботи;
Главными направлениями научно-исследовательской деятельности лаборатории являются:
Основними напрямами наукової діяльності лабораторії є:
В. Ф. Шмидт занималась научно-исследовательской работой.
Віра Шмідт також займалася науково-дослідною роботою.
Занимаюсь научно-исследовательской и переводческой деятельностью.
Займатися науково-дослідницькою і перекладацькою діяльністю.
научная - для проведения научно-исследовательской работы;
наукова - для проведення науково-дослідницької роботи;
научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы
науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади
2003-2013 - начальник научно-исследовательской части КрНУ
2003-2013 - начальник науково-дослідної частини КрНУ
научно-исследовательская лаборатория плазменных технологий;
науково-дослідна лабораторія плазмових технологій;
• научно-исследовательских, конструкторских, проектных организаций;
· Науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектні організації;
отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ
звітів науково-дослідних, конструкторських робіт
Сегодня - глава "Научно-исследовательское легкомыслие".
Сьогодні - глава "Науково-дослідне легкодумство".
Научно-исследовательская и преподавательская деятельность
Науково-дослідницька і викладацька діяльність
Научно-исследовательский производственный агрокомбинат "Пуща-Водица";
Науково-дослідницький виробничий агрокомбінат "Пуща-Водиця";
Создал в областном центре научно-исследовательскую станцию.
Створив в обласному центрі науково-дослідницьку станцію.
Управляется Полярным научно-исследовательским институтом Китая.
Підпорядкована Полярному науково-дослідному інституту Китаю.
Долгие годы был научно-исследовательским сотрудником.
Довгі роки був науково-дослідним співробітником.
Длительное время возглавляет руководство научно-исследовательскими проектами.
Тривалий час очолює керівництво науково-дослідницькими проектами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité