Beispiele für die Verwendung von "находящимся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

einblenden

лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.

Назван по находящимся рядом Марианским островам. Названий по перебувають поруч Марианским островам.

В другой комнате находилось книгохранилище. В іншій кімнаті знаходиться книгосховище.

Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.

Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?

Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.

Находился под влиянием идей младоафганцев. Перебував під впливом ідей младоафганців.

За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.

Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.

Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.

Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?

медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.

Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.

Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.

В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.

В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.

"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.

на територии музея можна находится: На території музею можна перебувати:

На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.

На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen