Exemples d'utilisation de "начался пожар" en russe

<>
От свечи загорелся матрас и начался пожар. Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа.
Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
В 1919 году на фабрике случился пожар. У 1912 р. на фабриці сталась пожежа.
В 2006 году начался беатификационный процесс. У 2006 році розпочався беатифікаційний процес.
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Первый начался игрой "Alias. Перший розпочався грою "Alias.
Этот пожар удалось потушить только через полгода. Цю пожежу вдалося загасити аж через півроку.
Матч начался на встречных курсах. Гра розпочалася на зустрічних курсах.
"В 07:15 пожар локализован на площади 1200 кв.м. "О 07:15 пожежу локалізовано на площі 1200 кв.м.
Начался апокалипсис со звонка сотового телефона. Почався апокаліпсис з дзвінка мобільного телефону.
Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.
С XIII века начался упадок христианской Нубии. З 13 століття почався занепад християнської Нубії.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Начался последний - римский - период истории полиса. Розпочався останній - римський - період історії полісу.
К этому моменту пожар еще не локализован. Пожежа на даний момент ще не локалізована.
В мае 1480 года начался поход Ахмата. У травні 1480 року розпочався похід Ахмата.
Пожар локализован в 20:42 и ликвидирован в 22:10. Пожежу локалізовано о 20:42 та ліквідовано о 22:10.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !